Carissima Anna,se anche io ti dices

Carissima Anna,
se anche io ti dicessi: « ti amo da impazzire, non resisto a stare lontano da te!!! »,
non cambierebbe nulla. Un incontro o la conoscenza tra noi resterebbe una circostanza impossibile. Per questo vorrei invitarti a fare lo sforzo che descrivo qui di seguito:
lascia perdere perchè impegnarsi, sia tanto che poco, non serve a nulla. Ciao!
Fossi in te mi cercherei un partner!

Risultati (Inglese) 1:

Dearest Anna,
even if I told you: "I love you, do not resist Jinks to stay away from you!!!",
would not change anything. A meeting or knowledge between us remains impossible circumstances. For this I would like to invite you to make the effort that I describe below:
forget why engage, is so little, there is no point. Hi!
I were you I would try a partner!

Risultati (Inglese) 2:

Dearest Anna,
even if I told you: "I love you so much, I can not resist to stay away from you! "
would not change anything. A meeting or knowledge between us would remain an impossible circumstance. For this I would like to invite you to make the effort that I describe below:
forget why engage, it is so little that it does not do anything. Hello,
If I were you I would look for a partner!

Risultati (Inglese) 3:

Dear Anna,
if i told you: " I love you crazy, i can't resist to stay away from you! " ,
does not alter anything. A meeting or knowledge between us would be a circumstance impossible. For this i like to invite you to make the effort that i describe below:
leaves lose why engage, to be so much that little, does nothing. Ciao
I were you i would look for a partner!