scusa se ti rispondo così in ritard

scusa se ti rispondo così in ritardo ma ho avuto un problema con Internet oggi.
Il campione è arrivato tramite DHL soltanto oggi pomeriggio: Gottardi sta facendo prove di tessitura a 3 capi e ti daremo una risposta su data di consegna e nuovo prezzo non più tardi di domattina.
Abbiamo preferito trovare la soluzione al problema prima di informarti.
Domattina ti comunicherò tutto.
Ciao

Risultati (Spagnolo) 1:

siento contestar tan tarde pero yo tenía un problema con el Internet hoy.La muestra llegó por DHL solo ayer por la tarde: Garvin es haciendo pruebas de 3 tejer ropa y le daremos una respuesta en la fecha de entrega y precio no más adelante otra vez por la mañana. Hemos preferido encontrar la solución a su problema le informamos antes.En la mañana pasará todo.Hola

Risultati (Spagnolo) 2:

lo siento si me responder tan tarde, pero tuve un problema con el Internet hoy en día.
La muestra llegó a través de DHL solamente esta tarde: Gottardi está haciendo pruebas de tejer 3 cabezas y le daremos una respuesta en la fecha de entrega y el nuevo precio a más mañana por la mañana.
Nos preferido para encontrar la solución al problema de primera para informarle.
Mañana por la mañana vamos a hablar de todo.
Hola

Risultati (Spagnolo) 3:

Disculpas si te respondo así en retraso pero tuve un problema con Internet hoy.
la muestra ha llegado mediante DHL sólo hoy por la tarde: gottardi está haciendo pruebas de tejido a 3 cabezas y te daremos una respuesta en fecha de entrega y nuevo precio no más tarde de mañana.
Hemos preferido encontrar la solución al problema antes de informarti.
mañana por la mañana te comunicaré todo.
muy *