il locatore è esonerato per eventua

il locatore è esonerato per eventuale scarsità d'acqua o mancanza di energia elettrica e per la mancata fornitura di qualsiasi servizio ivi compreso il riscaldamento, l'ascensore ed il citofono anche se dovuto a guasti degli impianti o ritardi nella riparazione degli stessi.

Risultati (Inglese) 1:

the landlord is exonerated for possible water shortages or lack of electricity and for not providing any services including heating, elevator and intercom although due to failure of or delay in the repair of same.

Risultati (Inglese) 2:

the lessor is exempt for any water shortages or lack of electricity and for the failure to provide any services including heating, lift and intercom although due to equipment breakdowns or delays in the repair of the same.

Risultati (Inglese) 3:

The lessor shall be exempt for any water scarcity or lack of electricity and the failure to supply any service including the heating, lift and intercom even if due to failures of the plants or delays in the repair of the same.