la richiesta, le dichiarazioni e le

la richiesta, le dichiarazioni e le risposte alle domande di cui sopra da parte degli sposi che non conoscono la lingua italiana, mi sono state fatte per mezzo di XY che da me assunto ad interprete ha giurato di bene e fedelmente adempiere all'incarico che gli e' stato affidato.

a mezzo dello stesso interprete ho comunicato agli sposi gli articoli precitati del codice civile, ho posto a ciascuno la domanda se intendono unirsi l'un l'altro in matrimonio ed ho comunicato ad ognuno la risposta affermativa dell'altro nonche' la mia dichiarazione di averli uniti in matrimonio.

Risultati (Inglese) 2:

the request, the statements and answers to the above questions by couples who do not speak Italian, I have been made ​​by means of XY who I assumed to interpreter is sworn to well and faithfully fulfill the assignment that and 'it was given. in the middle of the interpreter I talked to the spouses of the aforementioned articles of the civil code, I posed the question to each one if they wish to join one another in marriage and talked to each other as well as the affirmative answer 'my statement to have them united in marriage.

Risultati (Inglese) 3:

The%20Request,%20The%20declarations%20e%20The%20answers%20to%20questions%20of%20which%20above%20da%20part%20of%20spouses%20that%20not%20know%20The%20language%20italiana,%20i%20are%20been%20made%20for%20means%20of%20XY%20that%20da%20me%20assumed%20to%20interpreter%20has%20sworn%20of%20well%20e%20faithfully%20Fulfill%20AT%27assignment%20that%20The%20e%27%20been%20entrusted.%5E%5Ea%20means%20of%20same%20interpreter%20i%20communicated%20to%20spouses%20The%20articles%20abovementioned%20of%20Code%20civil,%20i%20place%20a%20each%20The%20question%20If%20intend%20join%20l%27a%20l%27other%20in%20marriage%20and%20i%20communicated%20to%20each%20The%20response%20affirmative%20of%27other%20and%27%20The%20MY%20declaration%20of%20They%20united%20in%20marriage.