- che la società S.F.T.R.F. con sed

- che la società S.F.T.R.F. con sede in Modane (Francia) ha pubblicato la procedura ristretta n. DTE/AOR/TUN 15-17, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, avente ad oggetto i lavori di ristrutturazione degli impianti di alimentazione elettrica, controllo e comando del sistema di ventilazione del Tunnel Autostradale del Frejus;
- che le società CLEMESSY SA (designata Mandataria) e SIELTE S.p.A. (Mandante) intendono presentarsi congiuntamente per la partecipazione alla gara di cui sopra;
- che le suddette società, in caso di aggiudicazione dell’appalto, si riuniranno in Raggruppamento Temporaneo di Imprese per l’esecuzione dei lavori;
Tutto ciò premesso

Risultati (Francese) 1:

-que la société S.F.T.R.F. établi à Modane (France) a publié la procédure restreinte n./AOR/DTE TUN-15 17, avec le critère de l'offre économiquement la plus avantageuse, concernant la rénovation de l'alimentation, le contrôle et la commande du système de ventilation du Tunnel routier du Fréjus ;-que les entreprises savent CLEMESSY (Agent désigné) et SIELTE. S.p.A (Principal) l'intention de se serrer les coudes pour la participation au concours ;-que la société, en cas d'attribution du marché, se réuniront à un regroupement temporaire d'entreprises pour l'exécution des travaux ;Toutes les circonstances

Risultati (Francese) 2:

- Que la société SFTRF basé à Modane (France) a publié la procédure restreinte n. DTE / AOR / TUN 15-17, avec le critère de l'économiquement la plus avantageuse, concernant la rénovation des installations d'alimentation électrique, la surveillance et le contrôle du système de ventilation de l'autoroute Tunnel du Fréjus;
- que les sociétés CLEMESSY SA (désigné Agent) et SIELTE SpA (Principal) ont l'intention de se présenter conjointement pour la participation à la course ci-dessus;
- que ladite entreprise, en cas d'attribution du contrat, seront réunis en consortium temporaire pour effectuer le travail ;
maintenant, donc