buongiornocome da accordi presi sta

buongiorno
come da accordi presi stamattina alla riunione vi mando l' elenco delle operazioni da eseguire per la mise en fob dei contratti:
1. marcaggio dei 3 punti rossi sulle facce delle biglie (per manutenzione porto)
2. marcaggio delle informazioni del tronco , con pittura bianca invece che blu (sempre per le operazioni di manutenzione portuarie)
3. trattamento della merce con sarpagrume o cryptogile per evitare problemi con i fitosanitari

nel frattempo resto in attesa dei seguenti documenti:
a. Fattura Proforma per la dichiarazione in dogana
b. fattura Finale (Commerciale) da mandare al cliente DLH
c. Specifica definitiva dei lotti con l'intestazione SOFOCAM
d. Formulario DLH compilato per la certificazione

Risultati (Francese) 1:

Buongiorno
comme convenu lors de sa réunion ce matin vous enverra une liste de ce qu'il faut faire pour la mise en fob contrats:
1. de 3 points rouges marquant les visages des billes (pour entretien)
2. information de tronc marquage à la peinture blanche au lieu de bleu (pour les opérations de maintenance port)
3. traitement des marchandises avec sarpagrume ou cryptogile pour éviter les problèmes de pesticides
pendant ce temps de repos en attendant les documents suivants:
a. facture pro forma pour la déclaration en douane
b. facture finale (commercial) à envoyer au client DLH
c. Spécification définitive des lots avec l'en-tête SOFOCAM
d. DLH compilé le formulaire d'accréditation

Risultati (Francese) 2:

bonjour
que des accords conclus lors de la réunion de ce matin, je vous envoie la «liste des étapes à suivre pour la mise en contrats fab:
1. marquage des 3 points rouges sur les visages des billes (pour le port de maintenance)
2. marquage de l'information du tronc, avec de la peinture blanche au lieu de bleu (toujours pour les opérations de maintenance dans les installations portuaires)
3. traitement des marchandises avec ou sarpagrume cryptogile pour éviter les problèmes avec la protection des végétaux dans le temps, je me réjouis des documents suivants: a. facture pro forma pour la déclaration en douane b. Facture finale (Commercial) à envoyer à la DLH client c. Spécification finale des lots portant l'en-tête SOFOCAM d. DLH a rempli le formulaire d'accréditation

Risultati (Francese) 3:

Bonjour
comme convenu ce matin à la réunion, j'ai envoyé la liste des opérations à effectuer pour la mise en fob contrats :
1 marquage des 3 points rouges sur le visage des perles (pour port de maintenance)
2 marquage des informations du tronc, avec peinture blanche plutôt que de bleu (toujours pour des opérations de maintenance le contre-sep)
3.Le traitement des marchandises avec sarpagrume ou cryptogile afin d'éviter les problèmes avec les phytosanitaires

en attendant reste en attendant les documents suivants :
a. Facture pro forma pour la déclaration en douane
b. Facture finale (Commercial) à envoyer au client DLH
c. Spécification finale des lots avec l'en-tête SOFOCAM
d. DLH formulaire complété pour la certification