Cara Aneta,siamo in fase del ritiro

Cara Aneta,siamo in fase del ritiro del vivo e produzione per il primo carico delle tacchine confezionate. Dall'analisi dei pesi medi delle tacchine che sono negli allevamenti, riscontriamo che ci saranno dei pesi di circa 2.5 -3.0 kg in confronto ai  3.8 kg di peso medio previsto, a causa di una crescita più lenta del previsto.Da quello che ci ricordiamo la vostra richiesta iniziale era di circa 3 kg, vi chiediamo quindi conferma che possa andare bene.

Risultati (Tedesco) 1:

Lieber Aneta,
sind wir in dem Prozess des Rückzugs der Lebenden und Produktion für die erste Lieferung von verpackten Puten. Eine Analyse der durchschnittlichen Gewicht der Truthähne , die auf Bauernhöfen sind, finden wir , dass es Gewicht von etwa 2,5 -3,0 kg gegenüber 3,8 kg Durchschnittsgewicht zu erwarten sein wird, aufgrund langsameren Wachstum der previsto.Da was wir uns erinnern , Ihre erste Anfrage war etwa 3 kg, so dass wir , das bestätigt , darum bitten , dass es gut gehen wird.

Risultati (Tedesco) 2:

Liebe Aneta,
wir sind dabei, uns live zurückzuziehen und für die erste Ladung der verpackten Truthähne zu produzieren. Aus der Analyse der Mittelgewichte der Puten, die in den Betrieben sind, stellen wir fest, dass es Gewichte von etwa 2,5 -3,0 kg im Vergleich zu den erwarteten 3,8 kg des Durchschnittsgewichts geben wird, da das Wachstum langsamer ist als erwartet. Von dem, was wir uns erinnern, war Ihre ursprüngliche Anfrage etwa 3 kg, so bitten wir Sie zu bestätigen, dass es in Ordnung sein kann.