richiesto io notaio, ho ricevuto il

richiesto io notaio, ho ricevuto il presente atto che alla presenza dei testimoni ho letto alla comparente relativamente all'originale in lingua italiana, mentre della traduzione in lingua italiana, mentre la traduzione in lingua araba e stata data lettura del interprete in presenza dei testimoni. la comparente a mia domanda approva l'atto in quanto conforme alla sua volonta.

Risultati (Arabo) 1:

سألت كاتب العدل، ولقد وردت هذه الوثيقة في حضور الشهود أن قرأت إلى الظهور الإيطالي الأصلي نسبيا، في حين كان يقرأ ترجمة الإيطالية، وترجمة إلى اللغة العربية ومترجم في حضور شهود. سؤالي للشخص تظهر الموافقة على قانون لأنه يتفق مع إرادته.

Risultati (Arabo) 2:

وطلبت أنا كاتب العدل، تلقيت هذه الملاحظة أن وجود الشهود وأنا اقرأ الظهور الأصلي في اللغة الإيطالية، والترجمة باللغة الإنجليزية، وتمت قراءة الترجمة باللغة العربية ومترجم حضور الشهود. مسألة الظهور على إقرار القانون كما سوف تمتثل له.

Risultati (Arabo) 3:

المطلوب الأول كاتب العدل، تلقيت هذا القانون أن حضور الشهود قرأت المعروضة الأصلية نسبيا في اللغة الايطالية، في حين أن الترجمة في اللغة الايطالية، في حين أن الترجمة في اللغة العربية و هو قراءة المترجم في وجود الشهود - على طلبي تعتمد على القانون كما هو في خط مع.