buonasera,come vi ho anticipato per

buonasera,come vi ho anticipato per telefono la sgs, dopo l'ispezione al parco commerciale del porto, ha riscontrato circa 13 m3 di differenza sul contratto SFC27 BELI TMX, su un campione di 29 tronchi su 51, quindi il volume globale passa da 218.303 m3 a 231 m3 tassabili.
Ora dal punto di vista commerciale siamo stati obbligati a ricorreggere le dimensioni dei tronchi sui quali c'erano più discrepanze ed emettere una nuova specifica sulla quale calcoleremo il valore finale della fattura commerciale definendo quindi il valore da scontare al cliente treemex. In altre parole il lotto in questione è stato dichiarato e verrà esportato a 231 m3, le bl saranno emesse per 231 m3 e come anche la fattura finale sarà emessa a 231 m3, solo che sarà applicato uno sconto di circa 1980 euro pari alla differenza di volume tra la BL (231 m3) e la specifica finale (224.805 m3) :

Questo fatto comporta delle variazioni sui montanti dei diritti di dogana da pagare e sulla proforma di transito nº 005/14 di ADRIACOURTAGE .
Quindi vi chiedo gentilmente di farci avere per lunedì un assegno che copra la differenza sul valore di transito (vedi proforma allegata).
Ora le cause di questo spiacevole episodio sono principalmente le seguenti :

1. utilizzo in foresta, da parte del commis de parc, del cavalletto dendrometrico invece del decametro (errori di lunghezza)
2. la mancata eliminazione del contrafforte dell'albero durante la preparazione al parco forestale (errori sui diametri)
3. il taglio obliquo, invece che piano, delle facce dei tronchi GB et PB (errori di lunghezza)

Risultati (Francese) 1:

Bonsoir comme j'ai prévu par téléphone la sgs, après avoir inspecté le parc d'affaires de la m3 environ 13 ports, trouvé de différence sur le contrat SFC27 BELI TMX, sur un échantillon d'environ 51 malles, 29 si le volume global passe de 218 303 m3 m3 imposable 231.
Maintenant, d'un point de vue commercial, nous avons été obligés de ricorreggere la taille des troncs d'arbre sur lequel il y avait plusieurs divergences et délivrer un nouveau fascicule sur lequel nous allons calculer la valeur de la facture finale définissant la valeur pour servir le client treemex. En d'autres termes, le lot en question a été déclaré et est exporté vers 231 m3, le bl seront émises à 231 m3 et ainsi que la facture finale sera délivrée à 231 m3, sauf qu'il aura un rabais d'environ 1980 euro d'égal à la différence de volume entre la BL (231 m3) et la finale (224 805 m3):

il s'agit de variations sur les montants des droits de douane payables et transit pro forma no 14/05/00, par ADRIACOURTAGE.
Je vous demande de bien vouloir nous faire avoir à lundi, un chèque couvrant la différence quant à la valeur de transit (voir ci joint pro-forma).
les causes de cet épisode malheureux sont principalement les suivants: 1

. utiliser dans la forêt, par le commis de parc, trépied dendrometrico au lieu de decametro (erreurs de longueur)
2. la non-élimination des contreforts de l'arbre lors de la préparation pour le parc de la forêt (erreurs sur les diamètres)
3. l'oblique, au lieu de cela, avion dérapage GB fait face et PB (erreurs)

Risultati (Francese) 3:

Bonne soirée,comme j'avance par téléphone le SGS, après l'inspection au parc d'affaires du port, a été trouvé environ 13 m3 de différence sur le contrat SFC27 BELI TMX, sur un échantillon de 29 lignes sur 51, puis le volume global va de 218 303 m3 à 231 m3 imposables.
Maintenant du point de vue commercial que nous avons été forcés de ricorreggere la taille des journaux sur lesquels il y avait plusieurs anomalies et en émettre une nouvelle spécification sur lequel nous allons calculer la valeur finale de la facture commerciale donc définir la valeur par l'escompte treemex au client. En d'autres termes, le lot en question a été déclarée et seront exportés à 231 m3,Le bl sera émis pour 231 m3 et ainsi que la facture finale sera publiée à 231 m3, il ne serait appliqué un rabais d'environ 1980 euros égale à la différence de volume entre les BL (231 m3) et la spécification finale (224 805 m3) :

Ce fait entraîne des variations sur les montants des droits de douane sur les salaires et sur le formulaire transit n º 005/14 de ADRIACOURTAGE .
Alors je vous demande de bien vouloir nous pour lundi un chèque couvrant la différence sur la valeur de transit (voir formulaire ci-joint) .
Maintenant la cause de cet épisode malheureux sont principalement les suivants :

1. utilisation de la forêt, de la part de la commission de parc, trépied dendrometrico au lieu de la plage decamer des erreurs (longueur)
2.L'absence d'élimination des contreforts de l'arbre lors de la préparation du parc de la forêt (erreurs de diamètres)
3. la coupe oblique, plutôt que de plan, des visages de la tronqué GO et PO (erreurs de longueur)