Scrivo la presente in nome e per co

Scrivo la presente in nome e per conto di diversi proprietari di Villa Collina, certi di condividere il pensiero e le opinioni di molti altri.
Abbiamo appreso con sommo stupore che il Consiglio, per ragioni di buget, non ha ritenuto di portare a termine il progetto di abbellimento dell’area pic-nic.

Risultati (Inglese) 1:

I am writing this on behalf of several owners of Villa Collina, certain to share thoughts and opinions of others.We learned with amazement that the Council, for reasons of budget, did not find it to complete the project of beautification of the picnic area.

Risultati (Inglese) 2:

I write this in the name and on behalf of several owners of Villa Collina, certain to share the thoughts and opinions of others.
We have learned with astonishment that the Council, for reasons of buget, has decided not to complete the project beautification of the picnic.

Risultati (Inglese) 3:

I write this in the name and for the account of several owners of Villa Hill, certain to share the thoughts and opinions of many others.
we learned with amazement that the Council, for reasons of buget, decided not to carry out the project of embellishment of the picnic area.