1. se renderà dichiarazioni su fatt

1. se renderà dichiarazioni su fatti che concernono la responsabilità di terzi egli assumerà in ordine a tali fatti l’ufficio di testimone, salvo che si tratti di soggetto coimputato o indagato in reato connesso o collegato la cui posizione non sia già stata definita da sentenza irrevocabile o da applicazione pena

Risultati (Spagnolo) 1:

1. Si a hacer declaraciones sobre hechos relativos a la responsabilidad de terceros va a tomar en relación a estos hechos el testigo, si es sujeto o crimen sospechoso acusado asociado o conectado cuya posición ya ha sido colocada por aplicación irrevocable de la sentencia o pena

Risultati (Spagnolo) 2:

1. si usted hace declaraciones de hechos materiales relativos a la responsabilidad de terceros que se tomen respecto de esos hechos la posición de testigo, a menos que sean objeto de otro acusado o sospechoso de un delito conexo o no conectado a cuya posición ya ha sido resuelta por juicio vale la pena irrevocable o aplicación

Risultati (Spagnolo) 3:

1. Si hará declaraciones sobre hechos que conciernen a la responsabilidad de terceros ocupará en orden a estos hechos la oficina de testigo, salvo que se trate de sujeto coimputato o investigado en delito relacionado o vinculado cuya posición no sea ya ha sido definida por sentencia irrevocable o por aplicación pena