le parti concordamente dichiarano di rinunciare, preventivamente, all'appello contro la sentenza, onde consentire l'immediata annotazione del provvedimento negli atti dello stato civile
the Parties accordingly declare that they renounce, preemptively, to appeal against the ruling in order to enable the immediate record of the provision in the acts of civil status
concordamente the parties declare to waive, in advance, the appeal against the judgment, in order to allow the immediate entry of the measure in the acts of civil status