la presente per chiederti gentilmen

la presente per chiederti gentilmente di volerci inviare, se in tuo possesso, le iniziali dei componenti della famiglia (SVETLANA, EDWARD, FIGLIO E FIGLIA), in quanto la cliente ci ha chiesto di preparare delle schede relative alla biancheria in cui vengano proposti anche i ricami, quelli delle cifre inclusi.
Spero le abbiate e che possiate inviarcele al più presto in quanto abbiamo una certa premura.

Risultati (Russo) 1:

это прошу вас любезно прислать нам, если в вашем владении, инициалы членов домохозяйств (Светлана, Эдуард, сын и дочь), потому что клиент попросил нас подготовить белья карты также вышивка, эти цифры включены.Я надеюсь, что и вы можете отправить их, как только у нас есть некоторое беспокойство.

Risultati (Russo) 2:

Это попросить вас любезно прислать нам, если вы являетесь владельцем инициалы членов семьи (СВЕТЛАНА Эдвард сын и дочь), потому что клиент попросил нас подготовить карты на листах, которые также предлагаемые вышивка, эти цифры включены.
Я надеюсь, что вы и вы можете отправить их нам, как только у нас есть некоторое беспокойство.