REPERTORIO N. PROCURA SPECIALEREPUB

REPERTORIO N.
PROCURA SPECIALE
REPUBBLICA ITALIANA
L'anno duemilatredici, il giorno del mese di aprile.
In Rovereto (TN), nel mio studio sito in Via E. Bezzi n.30.
Avanti a me dott. ORAZIO MARCO POMA Notaio in Rovereto, iscritto nel Ruolo del Collegio Notarile dei Distretti Riuniti di Trento e Rovereto, in presenza dei testimoni, idonei a norma di legge come essi mi confermano,
- GAMBALE VALENTINA nata a Roma (RM) il giorno 9 settembre 1983, residente a Comano Terme (TN) Frazione Poia n. 46/A;


il testimone signor dichiara pure di conoscere la lingua pakistana.
E' PRESENTE
- la signora NADEEM NOSHEEN nata a Mandi Bahauddin (Pakistan) il giorno 10 maggio 1988, residente a Bologna (BO) Via Emilia Ponente n. 153, codice fiscale NDM NHN 88E50 Z236S, cittadina pakistana munita di regolare permesso di soggiorno n. I03397979 rilasciato a Bologna il giorno 14 luglio 2012 e con scadenza 30 novembre 2013.
La signora NADEEM NOSHEEN dichiara di sapere e potere sottoscrivere.
E' pure presente il signor , nato a
, il giorno
, con residenza e domicilio in
, Codice Fiscale
, scelto ad interprete dalla comparente.
L'interprete come sopra nominato dichiara di avere i requisiti previsti dalla legge per svolgere la funzione di interprete.
Esso da me ammonito ai sensi di legge, presta giuramento davanti a me notaio di adempiere fedelmente al suo ufficio.
Della identità personale di detti comparenti io notaio sono certo.
La signora NADEEM NOSHEEN, a mezzo di detto interprete, dichiarando di non conoscere la lingua italiana, mi ha richiesto di far constare per atto pubblico la presente procura, che viene a me comunicata a mezzo dell'interprete in lingua italiana come segue.
La signora NADEEM NOSHEEN con il presente atto conferisce procura speciale al signor
, nato a
il
, residente a
, cittadino pakistano, affinché in suo nome, vece e conto abbia:
- ad acquistare alle condizioni che esso procuratore riterrà di stabilire, e al prezzo di euro 35.000,00 (trentacinquemila virgola zero zero), avviamento compreso, il ramo d'azienda avente ad oggetto l'attività commerciale di vendita al minuto di bevande, alimenti e schede telefoniche, corrente in Rovereto (Tn) via Don Rossaro n. 13.
Il nominato procuratore potrà di conseguenza compiere tutti gli atti necessari all'esecuzione della presente procura, e quindi fare tutto ciò che si renderà necessario ed utile, anche se non espressamente previsto dal presente atto, per l'esecuzione dell'incarico, in modo che allo stesso non si possa opporre mancanza o imprecisione di poteri.
Il tutto con promessa di rato e valido, da esaurirsi in un unico contesto, a titolo gratuito e con l’obbligo del rendiconto.




Io Notaio ricevo il presente atto, scritto in parte da persona di mia fiducia e in parte da me Notaio nel suo originale, mentre la traduzione in lingua pakistana è contestualmente effettuata dall'interprete.
E' data lettura dell'atto alla parte, alla presenza dei testimoni e dell'interprete, da me Notaio quanto all'originale italiano, e dall'interprete quanto alla traduzione in lingua pakistana.
La parte lo approva e sottoscrive con l'interprete, i testimoni e me Notaio, alle ore

Consta di circa pagine di fogli quanto all'originale in lingua italiana, e quindi di circa
pagine di fogli compresa la traduzione in lingua pakistana.

Risultati (Urdu) 1:

انڈیکس نہیں. اٹارنی


اطالوی جمہوریہ duemilatredici سال کے خصوصی طاقت، Rovereto (TN) میں اپریل کے مہینے کے دن
میرے سٹوڈیو میں، ای میں واقع ہے. n.30 آگے
متعلق bezzi. ڈاکٹر. مارکو orazio poma Rovereto میں نوٹری، Trento اور Rovereto کے جلوں مشترکہ notaries کی بورڈ کے کردار میں گواہ جو قانون کے تحت اہل ہیں کیونکہ وہ مجھ سے اس بات کی تصدیق کی موجودگی میں لکھنے،
- ٹانگ ویلنٹائن 9 ستمبر، 1983، comano سپا (TN) ن حصہ عام لوگوں کے ایک رہائشی کو روم (RM) میں پیدا ہوئے. 46 / A،


گواہ مسٹر پاکستان کی زبان کو جاننے کے ساتھ ساتھ اعلان
E '
موجود - یملآ Ponente ویا مئی 10، 1988، بولوگنا (BO) کے ایک رہائشی پر منڈی بہاؤالدین (پاکستان) میں پیدا ہوئے مسز Nosheen ندیم. ن. 153، ٹیکس کوڈ ndm nhn 88e50 z236s،ایک درست رہائشی اجازت نامہ (ن) کے پاکستانی شہری قبضہ. i03397979 14 جولائی، 2012 بولوگنا میں جاری کیا اور نومبر 2013 30 پر ختم ہو رہا.
مسز Nosheen ندیم جانتے ہیں اور رکنیت حاصل کرنے کے قابل ہو وانی ہے. میں رہائش گاہ اور ادواس کے ساتھ،
،
دن میں پیدا
E 'بھی موجود جناب،
دکھائے جانے پر ترجمان کی طرف سے منتخب کیا، ٹیکس کوڈ
،.
نام ریاستوں سے اوپر مترجم
اس قانون کے تحت ایک نوٹری مجھے حقیقت سے ان کے دفتر کو پورا کرنے سے قبل ایک انتباہ مجھ سے، کی حلف برداری کے لئے مترجم کے طور پر کام کرنے کے قانونی تقاضے ہوتے ہیں
ان لوگوں کی شناخت کی. نوٹری سے پہلے دکھائے جانے میں یقین ہوں.
مسز Nosheen کے اسباب کی طرف سے ندیم، ترجمان نے کہا کہ،اطالوی زبان کا کوئی علم نہیں ہے، میں مندرجہ ذیل ہے. کے طور پر اطالوی زبان میں مترجم کے ذریعے مجھے مطلع کیا ہے جس میں اٹارنی، کے ایک عوامی ولیھ یہ اقتدار میں ریکارڈ کیا جائے ضروری تھا
مسز Nosheen ندیم یتددوارا پر اٹارنی کے خصوصی اختیار دیتا ہے مسٹر
،

،
رہائشی ایک پاکستانی شہری، میں پیدا ہوا تو اس کا نام اور بجائے اکاؤنٹ میں ہے:
- شرائط جو اس پراسیکیوٹر قائم کرنے سمجھتا ہے، خرید اور قیمت میں 35،000.00 € (پینتیس نقطہ صفر صفر) خیر سگالی بھی شامل ہیں،، کاروبار مشروبات کی خوردہ فروخت، خوراک کے کاروبار کے بارہ میں اور ٹیلی فون کے کارڈ، ڈان Rossaro (ن) کی طرف سے موجودہ rovereto (TN). 13.
مقرر اٹارنی وکیل کی اس طاقت کی کارکردگی کے لئے ضروری اقدامات لہذا اور پھر انجام دے سکتے ہیں کہ ضروری اور مفید ہو، یہاں تک کہ اگر اس ایکٹ میں کے لئے تفویض کی تکمیل کیلئے واضح نہیں فراہم کرے گا، تاکہ ایک ہی غائب یا غلط کی مخالفت اختیارات نہیں ہو سکتا.
مکمل توثیق اور منظوری کا وعدہ کے ساتھ،رپورٹ کرنے کے لئے بلا معاوضہ ایک ہی سیاق و سباق، اور ذمہ داری کے ساتھ استعمال کیا جائے گا.




میں، اس کی اصل میں میرے، نوٹری پبلک کی طرف سے ایک شخص میں اعتماد کی طرف سے اور حصہ میں حصہ میں لکھا اس دستاویز پر نوٹری حاصل کرتے ہوئے پاکستانی زبان ترجمہ مترجم کی طرف سے ایک ہی وقت میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے.
اور گواہوں اور مترجم کی موجودگی میں پارٹی کی تاریخ پڑھنے،،اصل اطالوی نوٹری، مترجم کے طور پر مجھ پر اور پاکستان کی زبان میں ترجمہ. پر
حصہ کی منظوری دے دی اور مترجم، گواہوں اور نوٹری مجھے توثیق،

پر کم کے طور پر شیٹ کے تقریبا صفحات پر مشتمل ہے 'اطالوی میں حقیقی، اور پھر پاکستان میں ترجمہ بھی شامل ہے پرچوں کی
صفحات کے بارے میں.

Risultati (Urdu) 2:

تفریقی این حالت خصوصی عوضی PO Box 236 اطالوی جمہوریہ PO Box 236 سال دو ہزار تیرہ دن کے اپریل کے مہینے میں تھا. حالت میں rovereto (تین ٹیسٹ میچوں کی) میرے مطالعہ کے راستے میں سائٹ ای bezzi n.30. حالت ائندہ مجھے ڈاکٹر ہے. ر‬ ‫سد‬ میں مارکو پوما سکاک میں rovereto لکھنے کا کردار میں کالج کے اجلاس میں notarial اضلاع میں trento اور rovereto, کی موجودگی میں عینی شاہدین کے مطابق مناسب قانون کے ساتھ وہ مستقل ہوں,
- valentina سہ ماہی میں پیدا ہوئے تھے roma (rm) کے دن 9 ستمبر 1983 میں, میں مقیم comano terme (تین ٹیسٹ میچوں کی poia) جزوی جھڑکی ایک


, 46 / گواہ مسٹر بھی معلوم کرنے کا اعلان کی زبان پاکستانی ہے. PO Box 236 موجود حالت کے بہوجی ندیم نوشین میں پیدا ہوئے منڈی بہاء الدین (پاکستان) کے دن, دس مئی 1998 ء میں مقیم bologna (ہوا) emilia کے راستے ponente ن ہے. 153 1993 , ٹیکس ndm nhn 88e50 z236s,اعظم بستی سے قﯾام ن ہے. the03397979 میں رہا bologna 14 جولائی کے دن قلع قمع 2012 اور 30 نومبر 2013 ء تک ہے. حالت میں بہوجی ندیم نوشین کرنے کا اعلان کر سکتے ہیں اور العبدکرنا. مسٹر حالت بھی موجود تھے, میں پیدا ہوئے حالت کے دن حالت, رہائش اور گھر میں حالت, مالی حالت 1993 , کے ترجمان سے ہوا دکھایا ہے.
ترجمان سے مقرر کرنے کا اعلان کر رکھا ہے کہ ضروریات کا فریضہ ادا کرنے کی تقریب ائیے. اس کی حالت کو خبردار کیا کہ مجھے قانون کے تحت حلف اٹھا لیا جائے گا, میرے سامنے سکاک دیانتداری سے پورا کرنے کے لئے ان کے دفتر میں ہیں. حالت ذاتی شناخت کے درمیان نے کہا مجھے سکاک ہیں. حالت میں بہوجی ندیم کی جانب سے نوشین, کے ترجمان نے کہا کہدعوی کو نہیں جانتے, وہ اطالوی زبان پر مشتمل نے مجھے عوام کے لئے موجودہ اٹارنی ایکٹ کے طورپر مجھے کے ترجمان کی جانب سے اٹلی میں زبان کے ذیل ہیں. حالت میں بہوجی ندیم نوشین, موجودہ ایکٹ اقامتﯽ اجازت نامہ خصوصی پراسیکیوٹر کو مسٹر حالت, حالت میں پیدا کی حالت, میں مقیم حالت, میں پاکستانی شہری کا نام, جگہ اور اکاؤنٹ :
کو خریدنے کی شرط ہے کہ اٹارنی قائم کرے گا, اور اس کی قیمت یورو 35,000.00 (تیس نکاتی زیرو زیرو) کا اغاز سمیت, برانچ کے ایک تجارتی کے مضمون میں تجارتی سرگرمی کی ریٹیل قیمت میں صفحة 1 من 1, خوراک اور فون کارڈ میں rovereto (تین ٹیسٹ میچوں کی) کے ذریعے سوبرز rossaro ن ہے. 13 ہے.
پراسیکیوٹر مقرر کیا جائے گا اور تمام واقعات بدستور انجام دینا ضروری سزائے موت کے اس حکم کے بعد کیا جائے گا. سب کچھ ضروری اور فائدہ مند نہیں, اگر اس میں بصراحت فراہم کی سزائے موت کے ایکٹ کے اس کام میں ہے کہ وہ imprecision یا کمی کی مخالفت کو اختیارات ہیں. حالت کے وعدے کے ساتھ ہر چیز کا صحیح, رتو ڈیرو نامہ نگارتک محدود کرنے کے ضمن میں ایک مفت مچلکا اور احتساب کا ہے.




میں سکاک مجھے موصول موجودہ ایکٹ میں لکھا ہوا ایک شخص میرے اعتماد میں حصہ لیا اور مجھ سے سکاک اصل میں ہے جبکہ پاکستان میں ترجمہ زبان اور اسی وقت ترجمان کی جانب سے ہے. حالت یہ تاریخ پڑھنے کے عمل کا حصہ میں, کی موجودگی میں عینی شاہدین اور ترجمانمجھ سے سکاک تک اصل میں اطالوی, ترجمان کے حوالے سے پاکستان میں ترجمہ زبان ہے. حالت کا حصہ اور علامات کی منظوری کے ساتھ, ترجمان عینی شاہدین اور میرے سکاک, گھنٹے پر مشتمل ہے

کے بارے میں صفحہ چادریں کے بعد سے اٹلی میں اصل زبان اور اس طرح کے بارے میں صفحہ
سمیت چادریں ترجمہ کی زبان کو پاکستان میں