il pagamento del canone o di quant'

il pagamento del canone o di quant'altro dovuto anche per oneri accessori non può venire sospeso o ritardato da pretese o eccezioni del locatore, quale ne sia il titolo. Il mancato pagamento, per qualsiasi cosa, anche di una sola rata del canone (nonché di quanto altro dovuto, ove di importo pari almeno ad una mensilità del canone)costituisce in mora il conduttore, fatto salvo quanto previsto dall'articolo 55 L.27/07/78 n.392.

Risultati (Francese) 1:

le paiement de la taxe ou autre chose en raison de frais accessoires ne peut être suspendus ou retardé par les réclamations ou les exceptions du bailleur, qui est le titre. Défaut de payer quoi que ce soit, même une seule fois du Canon (et quoi d'autre devrait, où égal au moins à un mois de loyer) est en retard le locataire, sauf tel que prévu à l'article 55 L.27/07/78 no 392.

Risultati (Francese) 2:

le paiement de la redevance ou autre raison également de frais supplémentaires ne peut être suspendue ou retardée par des revendications ou des exceptions du bailleur, de quelque titre. Le défaut de paiement à tout, même un seul versement de la redevance (ainsi que d'autres eu, si le montant au moins égal au loyer d'un mois) constitue un avis au locataire, à l'exception prévue à l'article 55 L.27 / 07/78 # 392.

Risultati (Francese) 3:

Le paiement de la redevance ou de quoi que ce soit d'autre en raison de frais accessoires ne peut pas être suspendue ou retardée de prétentions ou exceptions du bailleur, quel que soit le titre. Le non-paiement de la taxe, pour quoi que ce soit, même un seul versement de la redevance (ainsi que les autres avaient, où le montant égal à au moins un versement mensuel de la redevance)constitue une mise en demeure, le conducteur,Sauf dans les cas prévus par l'article 55 L. 27 /07/78 n.392 .