Questi termini decorrono per la for

Questi termini decorrono per la fornitura dei prodotti dalla data di approvazione scritta dei disegni definitivi da parte del Committente e per la posa in opera dalla data stipulata per l'inizio dei lavori di posa o, in entrambi i casi, da quella di perfezionamento dell'ordine se successiva. Tali termini sono automaticamente prorogati in base a variazioni di quantità e/o modifiche richieste successivamente dal Committente, per ugual periodo, salvo diversa indicazione a discrezione del Fornitore, Gli stessi sono inoltre suscettibili di variazioni in concomitanza con eventi e circostanze non addebitabili al Fornitore (calamità naturali, mancanza di energia elettrica, difficoltà di reperimento di materie prime, scioperi, etc.).

Risultati (Francese) 1:

Ces termes prennent effet pour la fourniture de produits à partir de la date de l'approbation écrite de dessins finales par le client et pour la pose de l'expiration du délai prévu pour le début des travaux de pose ou, dans les deux cas, l'amélioration de l'ordre if ci-dessous. Ces mandats sont renouvelés automatiquement basé sur les variations dans la quantité et/ou des modifications demandées par le client, puis pour la même période, sauf indication contraire, à la discrétion du fabricant, ils sont également sensibles aux variations en conjonction avec des événements non facturables et circonstances au vendeur (catastrophes naturelles, panne de courant, difficultés à obtenir des matières premières, les grèves, etc..).

Risultati (Francese) 2:

Ces délais courent pour la fourniture de produits de la date de l'approbation écrite des plans définitifs par l'acheteur et pour la pose de la date prévue pour le début de l'implantation ou, dans les deux cas, par la réalisation de ' ordre si elle est postérieure. Ces termes sont automatiquement étendues sur la base des changements dans la quantité et / ou les modifications demandées par le client suite, pour la même période, sauf indication contraire, à la discrétion du fournisseur, les mêmes changements sont également susceptibles de coïncider avec des événements et des circonstances non imputables au fournisseur ( catastrophes naturelles, le manque d'énergie, difficulté à obtenir des matières premières, les grèves, etc ..)

Risultati (Francese) 3:

Ces délais pour la fourniture de produits, à partir de la date de l'approbation, par écrit, par les conceptions définitives de la part de l'employeur et de la pose de la date prévue pour le début des travaux de pose ou, dans les deux cas, par l'achèvement de l'ordre si plus tard.Ces termes sont automatiquement étendus sur la base des variations de quantité et/ou les modifications demandées ultérieurement par l'employeur, de période égale, sauf indication contraire à la discrétion du fournisseur, ils sont également sensibles aux variations de concert avec des événements et des circonstances non imputables au fournisseur (catastrophes naturelles, manque de puissance,Difficulté à trouver les matières premières, de grèves, etc. ).