Buongiorno, chiedo scusa, ma abbiam

Buongiorno,

chiedo scusa, ma abbiamo appena controllato il vostro estratto conto.
La fattura è stata pagata, ma finchè non vengono pagate tutte le fatture scadute non possiamo accettare ordini.

Risultati (Tedesco) 1:

Guten Morgen,

ich entschuldige mich, aber wir überprüft nur Ihre Kontoauszug.
Die Rechnung bezahlt wurde, aber bis sie alle überfälligen Rechnungen bezahlt werden , können wir keine Aufträge annehmen.

Risultati (Tedesco) 2:

Guten Morgen

Ich entschuldige mich, aber wir haben gerade Ihre Erklärung überprüft.
Die Rechnung wurde bezahlt, aber bis alle überfälligen Rechnungen bezahlt sind, können wir keine Bestellungen annehmen.