Ciao Maurizio,come da ns. telefonat

Ciao Maurizio,
come da ns. telefonata ti invio le date che andrebbero bene per un incontro con i vertici della Xella Francia per definire i seguenti punti:

- Produzione e vendita dei prodotti a marchio YTONG per il mercato francese sulla stessa base dei cicli condivisi con la XELLA Italia:
 YTONG LP120
 YTONG WF100
 YTONG RY50
- Condivisione dei cicli e collaborazione in co-marketing per il mercato francese
- Definizione degli accordi logistici e commerciali per la distribuzione
- Definizione e tempistiche per il progetto Monocousche.

Le date che proponiamo per un incontro presso il ns. stabilimento RÖFIX a Prevalle (BS) sono:

- 05/11
- 19/11
- 20/11
- 21/11
Con arrivo sempre la sera precedente e appuntamento nella mattinata del giorno segnato.

All´incontro saranno presenti oltre a me:
- Dottor BRENNER Wolfgang – Direttore Generale RÖFIX Italia
- Dottor PAMER Benno – Direttore Marketing RÖFIX Italia
- Una interprete francese

Risultati (Francese) 1:

Bonjour Maurizio,
comme ns. appel vous entrez des dates qui devraient être bonnes pour une réunion avec les dirigeants de la France de Xella pour définir ce qui suit:

-production et vente de YTONG marque des produits sur le marché Français sur la même base de XELLA partagé avec l'Italie:
 YTONG LP120
 YTONG WF100
 YTONG RY50
-Partage de cycles et de collaboration pour le marché Français de co-marketing
-définition des accords logistiques et commerciaux pour déployer
-définition et le calendrier du projet.

Monocousche dates que nous proposons à une réunion aux ns. RÖFIX usine à Prevalle (BS) sont:

-05/11
-11
-19/20/21/11
-11
Avec l'arrivée toujours la veille au soir et rendez-vous dans la matinée de la journée a marqué.

réunion sera assisté par accord All Over me:
- Dr. Wolfgang BRENNER – Managing directeur Italie RÖFIX
- Dr PAMER Benno – Marketing directeur Italie RÖFIX
-un interprète Français

Risultati (Francese) 2:

Bonjour Maurizio,
comme ns. téléphone enverra les dates qui devrait être bon pour une réunion avec les dirigeants de la France Xella pour définir les points suivants: - la production et la vente de produits de marque YTONG pour le marché français sur les mêmes cycles de manière partagée avec les XELLA Italie:  YTONG LP120 YTONG WF100   YTONG RY50 - cycles et la coopération en co-marketing pour le marché français de partage - Définition des accords logistiques et commerciaux pour la distribution -. Définition et des échéanciers pour le projet Monocousche date que nous vous proposons pour une réunion à notre. RÖFIX usine de Prevelly (BS) sont: - 05.11 - 19.11 - 20.11 - 21.11 Avec toujours arriver la veille et le matin de la journée de rendez-vous marqué. réunion présentera à moi: - Dr. BRENNER Wolfgang - Directeur Général RÖFIX Italie - Dr. Benno PAMER - Directeur Marketing RÖFIX Italie - Un interprète français

Risultati (Francese) 3:

Ciao Maurizio,
comme par notre appel téléphonique vous envoyer les dates que ce serait parfait pour une réunion avec les dirigeants de la Xella France pour définir les points suivants :

- Production et vente de produits de marque par Ytong pour le marché français sur la même base de boucles partagées avec le XELLA Italie :
 YTONG LP120
 YTONG WF100
 YTONG RY50
- Partage des cycles et la collaboration de co-marketing pour le marché français
- Définition des dispositions logistiques de distribution et commercial
- Définition et des échéanciers pour les projet Monocousche.

Les dates que nous proposons pour une réunion à notre établissement RÖFIX de Prevalle (BS) sont :

- 11/05
- les PFI 19/11
- 11/20
- 21/11
Avec l'arrivée toujours le soir précédent et rendez-vous dans la matinée du jour marqué.

La réunion seront présents en plus de moi :
- Dr. Wolfgang Brenner - Directeur Général RÖFIX Italie
- Dr. PAMER Benno - Directeur Marketing RÖFIX Italie
- un français interprète