Buongiorno, in allegato trovi le in

Buongiorno, in allegato trovi le indicazioni dei prezzi per la settimana 3. Attulmente, come ai, non abbiamo disponibilità di sovracoscia. Non appena avremo il prodotto disponibile, invieremo aggiornamenti sui prezzi. Per quanto riguarda Mattfeld, abbiamo mantenuto invariato il prezzo del petto di pollo. Ci sono però accordi con il cliente che da inizio 2020 inizierà ad ordinare questi prodotti: Se non riceviamo novità a riguardo entro due settimane, adegueremo al mercato il prezzo. 

Risultati (Tedesco) 1:

Hallo, 
angebracht werden Sie die Preisinformationen für die Woche 3. Derzeit im Bereich finden wie zu, wir haben keine Verfügbarkeit von Oberschenkel. Sobald wir das Produkt zur Verfügung haben, werden wir Preis - Updates senden. 
Was Mattfeld haben wir unverändert den Preis von Hühnerbrust gehalten. Allerdings gibt es Vereinbarungen mit den Kunden , die früh im Jahr 2020 beginnen werden , um diese Produkte zu bestellen: Wenn wir nicht einen neuen Vorschlag innerhalb von zwei Wochen erhalten, werden wir den Preis auf den Markt anzupassen. 

Risultati (Tedesco) 2:

Guten Morgen 
Angefügt sind die Preisangaben für Woche 3. In der Geschwindigkeit, wie ai, haben wir keinen Oberschenkel. Sobald wir das Produkt zur Verfügung haben, werden wir Preis-Updates senden. 
Was Mattfeld betrifft, so haben wir den Preis für Hühnerbrust unverändert gehalten. Es gibt jedoch Vereinbarungen mit dem Kunden, dass ab Anfang 2020 mit der Bestellung dieser Produkte begonnen wird: Wenn wir innerhalb von zwei Wochen keine Neuigkeiten darüber erhalten, werden wir den Preis an den Markt anpassen.