Carissimi,mi dispiace non aver potu

Carissimi,
mi dispiace non aver potuto rispondere ieri pomeriggio ma ero a Milano e in riunione con alcuni clienti. Il telefono era in modalità silenzioso e quando ho controllato le chiamate era già troppo tardi (tenendo anche conto del fuso orario).
Se volete possiamo sentirci su skype alle 14,00 ora italiana.

Risultati (Inglese) 1:

Dear,
I'm sorry haven't been able to respond yesterday afternoon but I was in Milan and in a meeting with some customers. The phone was in silent mode and when I checked the calls it was already too late (taking into account the timezone).
If you want we can hear us on skype at 14.00 hours.

Risultati (Inglese) 2:

Dear friends,
I am sorry that we could not respond yesterday afternoon but I was in Milan and meeting with some clients. The phone was on silent mode and when I checked the call was too late (even taking into account the time zone.)
If you want we can be on skype at 14.00 Italian time.

Risultati (Inglese) 3:

Dear,
i regret not having been able to respond yesterday afternoon but i was in Milan is in a meeting with some customers. The phone was in silent mode and when i checked the call it was already too late (also taking into account the time zone).
If you want we can feel on skype to 14,00 italian time.