Fino all'adozione delle quattro con

Fino all'adozione delle quattro convenzioni di Ginevra del 1949, per i conflitti interni esistevano soltanto i principi di umanità sanciti dal diritto consuetudinario. Le convenzioni di Ginevra hanno previsto per la prima volta una loro disciplina, anche se ridotta a una sola norma, l'articolo 3 comune alle quattro convenzioni, che si limita tuttavia a dettare una serie di disposizioni minime a tutela delle parti coinvolte nel conflitto. Secondo tali convenzioni, si è in presenza di un conflitto interno quando il gruppo di insorti non possiede il controllo su una parte sufficiente di territorio per condurre operazioni concertate e prolungate contro il governo legittimo.

Risultati (Russo) 1:

До принятия четырех Женевских конвенций 1949 года, на внутренние конфликты были только принципы гуманности, закрепленным в общем праве. Женевские конвенции предусмотрено в первый раз их дисциплины, даже если уменьшен до единого стандарта, статьи 3, общей для четырех конвенций, который ограничен, однако диктуют набор минимальных требований для защиты сторон, участвующих в конфликте. Согласно этим конвенциям существует внутренний конфликт, когда повстанческие группы не имеет контроля над достаточно частью территории проводить согласованные и продолжительные операции против законного правительства.

Risultati (Russo) 2:

До принятия четырех Женевских конвенций 1949 года, с внутренними конфликтами не существовало лишь принципы гуманности, закрепленных в обычном праве. Женевские конвенции предоставили впервые их дисциплины, даже если сводится к одной положения статьи 3, общей для четырех Женевских конвенций, которая ограничивается, однако, диктовать набор минимальных правил для защиты сторон, вовлеченных в конфликт. В соответствии с этими соглашениями, в присутствии внутреннего конфликта, когда группа боевиков не имеет контроля над существенная часть территории для проведения операций согласованные и последовательные против законного правительства.

Risultati (Russo) 3:

До принятия четырех Женевских конвенций 1949 года, для внутренних конфликтов существует только на основе принципов гуманности, обычного права. В Женевских конвенциях, в будущем планируется впервые один из их дисциплины, даже если в рамках единого правила, статьи 3, общей для четырех конвенций,Это, однако, ограничивается диктовать минимальных требований для защиты сторон, вовлеченных в конфликт. В соответствии с этими конвенциями, и в присутствии внутреннего конфликта, когда группа повстанцев не имеет контроля над достаточно часть территории для проведения операций и согласованных длительного против законного правительства.