che i due genitori, sentiti in data 21/10/14, hanno reso dichiarazioni contrastanti in ordine al contenuto di un provvedimento che sarebbe stato adottato dall'autorità giudiziaria senegalese
les deux parents, entendus le 21/10/14, ont fait des déclarations contradictoires au sujet du contenu d'une mesure qui aurait été adopté par les autorités judiciaires sénégalaises
que les deux parents se sentir en date du 21/10/14, ont fait des déclarations contradictoires concernant le contenu d'une mesure qui serait adopté par le sénégalais judiciaire
Que les deux parents, entendu le 21 /10/14 , ont fait des déclarations contradictoires au sujet de la teneur de cette mesure qui aurait été adopté par l'autorité judiciaire au Sénégal