Gentile professore,Sono una student

Gentile professore,

Sono una studentessa del Dipartimento Italiano dell'Università di Hanoi.Con riferimento al Vostro annuncio apparso sull'Internet.Sono interessato al programma di borse di studio per gli stranieri del governo Italiano. Per questo motivo volevo chiederLe alcune informazioni.

Vorrei sapere le informazioni dettagliate della borsa di studio a corso circa 3 mesi, a causa delle condizioni di ammissione della borsa di studio è quello di avere il certificato B2. sono la studentessa del Dipartimento Italiano è necessario di aver il certificato B2 oppure ottenere conferma del Dipartimento.

La ringrazio in anticipo,

A presto

Risultati (Vietnamita) 1:

Giáo sư thân mến,Tôi là một sinh viên của tỉnh ý tại các trường đại học của Hanoi. với tài liệu tham khảo để quảng cáo của bạn xuất hiện trên Internet. Tôi quan tâm đến một chương trình học bổng cho người nước ngoài của chính phủ ý. Vì lý do này, tôi muốn hỏi một số thông tin.Tôi muốn biết các chi tiết của học bổng tại các khóa học khoảng 3 tháng, do các điều kiện nhập học của học bổng là phải có chứng chỉ B2. Tôi là học sinh của tỉnh tiếng ý, bạn phải có giấy chứng nhận B2 hoặc có được xác nhận từ tỉnh.Cảm ơn bạn trước, Gặp lại bạn sớm

Risultati (Vietnamita) 2:

Thưa giáo sư, tôi là một sinh viên của Cục Ý của Đại học Hanoi.Con tham chiếu đến quảng cáo của bạn xuất hiện sull'Internet.Sono quan tâm đến các chương trình học bổng dành cho người nước ngoài trong chính phủ Ý. Vì lý do này, tôi muốn hỏi bạn một số thông tin. Tôi muốn biết các chi tiết về học bổng cho khóa học khoảng 3 tháng, do các điều kiện nhập học của học bổng là phải có các chứng chỉ B2. được học sinh của Sở Ý được yêu cầu phải có giấy chứng nhận B2 hoặc nhận được xác nhận từ Cục. Cảm ơn bạn trước, bạn sớm