Bologna, December 7, 2015Italian Em

Bologna, December 7, 2015

Italian Embassy in Hanoi,
Lê Phụng Hiểu, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Vietnam

Subject: Invitation Letter to Quang Binh, Tran

To whom it may concern,

With this letter I confirm the invitation of Quang Binh, Tran, Vice-Rector, Hanoi University, to attend the kick-off meeting of the Project VOYAGE (Opportunities for the young and graduates employability in Vietnam), to be held at AlmaLaurea’s premises, Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italy, between January 10th to January 17th, 2016.

The accommodation for the visit of Quang Binh, Tran in January 2016 is arranged at Camplus Living Bononia, Via Sante Vincenzi 49, 40138 Bologna, Italy. The accommodation will be at participant’s expense.

The Project VOYAGE will provide financial support to participants as following:
• Max amount given to each travel (ticket cost and visa): 1100€ per participant
• Cost of stay: 120€ per day per participant
Other expenses will be paid by participants.
Below the relevant personal information concerning Quang Binh, Tran:
Name: Quang Binh
Surname: Tran
Date of Birth: 25/03/1956
Passport No: B4284447
Date of Expiry: 20/07/2020

The project coordinated by AlmaLaurea Interuniversity Consortium, involves in the partnership Hanoi University (Vietnam), Posts and Telecommunication Institute of Technology (Vietnam), Hanoi Industrial, Export, Processing and Hitech Park, (Vietnam), National University of Art Education (Vietnam), University of Barcellona (Spain), Minho University (Portugal), the University of Padua (Italy). The above-mentioned project is funded by European Union's Erasmus+ Program, Capacity Building in the Field of Higher Education (agreement number - 2015 - 3156 / 001 – 002, project reference number: 561656-EPP-1-2015-1-IT-EPPKA2-CBHE-JP). The project duration is 36 months, from January 2016 to January 2019.

Since the cooperation within the project will last 3 years and Quang Binh, Tran will visit Italy several times during that time, thus I am to kindly ask you to issue a multiple entry visa to Quang Binh, Tran for the period covered by the VOYAGE project.

Thank you for your assistance. Please do not hesitate to contact me if you require any further information.
Yours faithfully,
Prof. Marina Timoteo
AlmaLaurea Director

Risultati (Vietnamita) 1:

Bologna, 7 tháng 12 năm 2015Đại sứ quán ý tại Hà Nội, Lê Phụng ¬ M Hiá» Ƒu, Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Tiêu đề: Thư mời để quảng bình TranGửi những người liên quan Với lá thư này, tôi xác nhận lời mời của quảng bình Trân, phó hiệu trưởng, đại học Hà Nội, để tham dự cuộc họp kick-off của dự án VOYAGE (cơ hội cho việc làm trẻ và sinh viên tốt nghiệp tại Việt Nam), được tổ chức tại cơ sở của AlmaLaurea, Viale Masini 36, 40126 Bologna, ý, giữa tháng 10 đến ngày 17 tháng 1 năm 2016. Chỗ ở cho chuyến thăm của quảng bình trần vào tháng 1 năm 2016 được sắp xếp tại Camplus sống Bononia, 49, 40138 Bologna Via Sante Vincenzi, ý. Chỗ ở sẽ với chi phí của người tham gia.Chuyến đi dự án sẽ cung cấp hỗ trợ tài chính cho người tham gia như sau:• Số tiền tối đa cho mỗi du lịch (chi phí vé và visa): 1100 € cho mỗi người tham gia • Chi phí giá: 120 € mỗi ngày cho mỗi người tham gia Chi phí khác sẽ được thanh toán bởi người tham gia.Dưới đây có liên quan thông tin cá nhân liên quan đến quảng bình trần: Tên: Quảng BìnhHọ: TranNgày sinh: 3/25/1956Hộ chiếu No: B4284447Ngày hết hạn: 20/7 năm 2020The project coordinated by AlmaLaurea Interuniversity Consortium, involves in the partnership Hanoi University (Vietnam), Posts and Telecommunication Institute of Technology (Vietnam), Hanoi Industrial, Export, Processing and Hitech Park, (Vietnam), National University of Art Education (Vietnam), University of Barcellona (Spain), Minho University (Portugal), the University of Padua (Italy). The above-mentioned project is funded by European Union's Erasmus+ Program, Capacity Building in the Field of Higher Education (agreement number - 2015 - 3156 / 001 – 002, project reference number: 561656-EPP-1-2015-1-IT-EPPKA2-CBHE-JP). The project duration is 36 months, from January 2016 to January 2019.Since the cooperation within the project will last 3 years and Quang Binh, Tran will visit Italy several times during that time, thus I am to kindly ask you to issue a multiple entry visa to Quang Binh, Tran for the period covered by the VOYAGE project.Thank you for your assistance. Please do not hesitate to contact me if you require any further information.Yours faithfully,Prof. Marina TimoteoAlmaLaurea Director

Risultati (Vietnamita) 2:

Bologna, 07 tháng 12 2015 Đại sứ quán Ý tại Hà Nội, Lê Phụng Hiểu, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Chủ đề: Thư mời đến Quảng Bình, Trần Mà nó có thể quan tâm, Với thư này, tôi xác nhận lời mời của Quảng Bình, Trần, Phó Hiệu trưởng, Đại học Hà Nội, để tham dự cuộc họp khởi động của VOYAGE dự án (Cơ hội cho các bạn trẻ và sinh viên tốt nghiệp có việc làm ở Việt Nam), được tổ chức tại cơ sở AlmaLaurea của, Viale Masini 36, 40.126 Bologna, Ý, từ tháng 10 đến ngày 17 tháng 1, năm 2016. Các chỗ ở cho các chuyến thăm của Quảng Bình, Trần trong tháng 1 năm 2016 được bố trí tại Camplus Living Bononia, Via Sante Vincenzi 49, 40.138 Bologna, Italy. Các chỗ ở sẽ được chi phí của người tham gia. Dự án VOYAGE Cửa hàng sẽ cung cấp hỗ trợ tài chính cho người tham gia như sau: • Số lượng tối đa cho mỗi chuyến du lịch (chi phí vé máy bay và visa): 1100 € mỗi người tham gia • Chi phí lưu trú: € 120 mỗi ngày cho mỗi người tham gia khác chi phí sẽ được trả bởi người tham gia. Dưới đây là thông tin cá nhân có liên quan Liên quan đến Quảng Bình, Trần: Tên: Quang Bình Họ: Trần Ngày sinh: 25/03/1956 Số hộ chiếu: B4284447 Ngày hết hạn: 07.20.2020 Dự án phối hợp bởi AlmaLaurea Interuniversity Consortium, Liên quan đến việc trong quan hệ đối tác Đại học Hà Nội (Việt Nam), Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông (Việt Nam), Công nghiệp Hà Nội, xuất khẩu, chế biến và Khu công nghệ cao, (Việt Nam), Đại học Nghệ thuật Quốc gia Giáo dục (Việt Nam), Đại học Barcelona (Tây Ban Nha), Đại học Minho (Bồ Đào Nha), Đại học Padua (Ý). Các dự án nêu trên được tài trợ bởi Chương trình + Erasmus của Liên minh châu Âu, xây dựng năng lực trong lĩnh vực giáo dục đại học (thỏa thuận số - 2015-3156 / 001-002, số tài liệu tham khảo dự án: 561 656-EPP-1-2015-1-IT-EPPKA2 -CBHE-JP). Thời gian dự án là 36 tháng, từ tháng 1 năm 2016 đến tháng Giêng năm 2019. Kể từ khi hợp tác Trong dự án sẽ kéo dài 3 năm và Quảng Bình, Trần sẽ thăm Italy nhiều lần trong thời gian đó, do đó tôi vui lòng yêu cầu bạn đưa ra vào nhiều lần visa đi Quảng Bình, Trần cho giai đoạn trong dự án được VOYAGE. Cảm ơn bạn đã hỗ trợ của bạn. Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi nếu bạn cần bất kỳ thông tin Top thêm. Trân trọng, GS Marina Timoteo AlmaLaurea Giám đốc