credo che non ha proprio capito il

credo che non ha proprio capito il senso della mia prima mail.
Le ripeto, prima di dire di non aver ricevuto i documenti, in questo caso le proforma dei contratti.., controlli bene la sua mail visto che le proforma dei transiti le avevate ricevute già il 13 agosto, questo per evitare inutili incomprensioni e malintesi che poi lasciamo spazio a tutta una serie di commenti superflu che portano solo confusione nel nostro rapporto lavorativo.
Mi permetto di scrivervi questa mail perché non è la prima volta che arrivano informazioni confuse e molto spesso sbagliate alle dei Signori Lindgeck e a mio padre.
Ora vi rimando la mail del 13 agosto con tutti gli allegati, così potrete pagare anche il transito del SFC36.
Saluti

Risultati (Francese) 1:

Je suppose que je ne comprends pas vraiment le sens de mon email initial.
et puis, avant de dire qu'il n'avait pas reçu les documents, dans ce cas les contrats pro forma.., bonne vérifie son courrier le pro forma des transits ayant reçu déjà le 13 août, Il s'agit d'éviter les malentendus inutiles et idées fausses qui laissent place à toute une série de superflu de commentaires qui seulement à confusion dans notre relation de travail.
je pourrais écrire ce mail car il n'est pas la première information arrivée temps confuse et assez souvent mal Lindgeck et Messieurs à mon père.
Maintenant, je vous renvoie le courrier le 13 août avec toutes les pièces jointes, si vous pouvez payer aussi le transit des SFC36.

salutations

Risultati (Francese) 2:

Je ne pense pas qu'il a vraiment compris le sens de mon premier e-mail.
je le répète, avant de dire les contrats pro forma qu'il n'avait pas reçu les documents, dans ce cas .., vérifie bien son e-mail depuis les transits proforma vous aviez reçu l' déjà 13 Août à éviter les malentendus et les idées fausses inutiles qui quittent alors l'espace de toute une série de commentaires superflu qui ne semer la confusion dans nos relations de travail.
Permettez-moi de vous écrire ce message parce que ce n'est pas la première fois qu'ils arrivent informations très confuse et souvent confondu avec le Lindgeck Lords et mon père.
maintenant je vous renvoie le courrier électronique du 13 Août avec tous les accessoires, de sorte que vous pouvez aussi payer le transit de la SFC36.
Salutations

Risultati (Francese) 3:

Je crois que cela n'a pas vraiment compris le sens de mon premier mail.
Je le répète, avant de nous dire que vous n'avez pas reçu les documents, dans ce cas, les contrats pro forma.., vérifie bien son courrier depuis le proform de transits le ye a reçu déjà le 13 août,C'est pour éviter des malentendus et des interprétations erronées, puis laissez de l'espace pour toute une série de commentaires superflu qui seulement de la confusion dans notre relation de travail.
Je tiens à vous écrire ce mail, car ce n'est pas la première fois que arrivent informations confuses et très souvent tort à la Chambre des Lords Lindgeck et mon père.
Je vous réfère maintenant le courrier du 13 août, avec toutes les pièces jointes, vous pouvez également payer le transit de la SFC36.
Salutations