Con riferimento alla vostra mail de

Con riferimento alla vostra mail del 15 ottobre vi informiamo che la vostra macchina non è configurata per l'avvolgimento dei rotoli a meno che non abbiate provveduto voi stessi a modificarla.

Risultati (Inglese) 1:

With reference to your mail on 15 October, we inform you that your machine is not configured for winding of coils unless you have done so yourself to change it.

Risultati (Inglese) 2:

With reference to your email of 15 October to inform you that your machine is not configured to wrap the rolls in unless you have done yourself to edit it.

Risultati (Inglese) 3:

With reference to your email of 15 October we would like to inform you that your machine is not configured for the winding of rolls and unless you have done so yourself to change it.