L'Italia e il Messico fanno il punt

L'Italia e il Messico fanno il punto della situazione sulla cooperazione bilaterale. Il nostro ambasciatore a Citta' del Messico, Alessandro Busacca, ha tenuto una conferenza sul tema in occasione della cerimonia di chiusura della mostra: "I Maestri dell'Arte Italiana del 900" presso il Museo di Arte e Storia di Leon, Guanajuato. La Conferenza ha toccato a largo spettro i vari ambiti di cooperazione e collaborazione bilaterale. Inoltre, l'ambasciatore Busacca ha sottolineato, inquadrandolo nel contesto della storia delle relazioni fra i nostri due paesi, il momento di particolare dinamismo che vivono oggi le relazioni fra Italia e Messico. A questo proposito, sono stati ripercorsi i vari appuntamenti di alto livello susseguitisi da gennaio a oggi, i risultati raggiunti e le prospettive di ulteriore rafforzamento. Su questo ultimo aspetto, il diplomatico si e' soffermato in particolare sulle relazioni culturali e sull'Esposizione Universale di Milano di quest'anno.

"I Maestri dell'Arte Italiana del 900"

Anche la mostra e' stata un successo. Inaugurata il 6 novembre del 2014, ha saputo attrarre un ampio pubblico appassionato dell'arte italiana. La Mostra, curata da Stefano Cecchetto, riuniva di fatto tutti i grandi artisti italiani del 900, con opere originali. Da Giorgio De Chirico a Lucio Fontana, a Giorgio Morandi, a Filippo De Pisis, a Fortunato Depero, a Mario Schifano, a Umberto Boccioni. E' stata anche un'ottima occasione per promuovere anche artisti meno noti nell'area come Tano Festa, Enrico Castellani, Alighiero Boetti e Agustin Bonalumi. L'esposizione fa parte delle iniziative per l'Anno dell'Italia in America Latina: circa 200 eventi per valorizzare il nostro paese nelle sue componenti culturali, economiche, scientifiche e tecnologiche in tutta la regione.

Risultati (Vietnamita) 1:

Ý và Mexico làm tình hình về quan hệ hợp tác. Chúng tôi đại sứ tại thành phố Mexico, Alessandro Busacca, đưa ra thảo luận về đề tài này nhân dịp Lễ bế mạc của triển lãm: "bậc thầy của nghệ thuật ý của 900" tại bảo tàng nghệ thuật và lịch sử của Leon, Guanajuato. Hội nghị xúc động khi một phổ rộng các phạm vi khác nhau của quan hệ hợp tác và hợp tác. Ngoài ra, đại sứ Busacca nhấn mạnh, inquadrandolo trong bối cảnh lịch sử của mối quan hệ giữa hai nước, thời điểm cụ thể năng động sống hôm nay quan hệ giữa ý và Mexico. Về vấn đề này, đã được retreaded một số các cuộc hẹn cấp cao xen kẽ từ tháng một ngày, kết quả thu được và khách hàng tiềm năng để tăng cường hơn nữa. Trên khía cạnh cuối cùng này, nhà ngoại giao đã tập trung đặc biệt về văn hóa quan hệ và trên triển lãm phổ quát ở Milano, năm nay."Các bậc thầy của nghệ thuật ý của 900"Các hiển thị là một thành công. Khai trương ngày 6 tháng 11 năm 2014, đã thành công trong việc thu hút một lượng lớn khán giả thích nghệ thuật ý. Triển lãm, giám tuyển bởi Stefano Cecchetto, thực sự đáp ứng tất cả các nghệ sĩ ý tuyệt vời của 900, với tác phẩm gốc. Bởi Giorgio De Chirico Lucio Fontana, Giorgio Morandi và Filippo De Pisis, để Fortunato Depero, Mario Schifano, Umberto Boccioni. Nó cũng là một cơ hội tuyệt vời để thúc đẩy nghệ sĩ ít nổi tiếng trong khu vực như Tano Festa, Enrico Castellani, Alighiero Boetti và Agustin Bonalumi. Triển lãm là một phần của các sáng kiến cho năm của ý ở châu Mỹ Latin: khoảng 200 sự kiện để thúc đẩy nước ta trong các thành phần văn hóa, kinh tế, khoa học và công nghệ trong khu vực.

Risultati (Vietnamita) 2:

Italy và Mexico đưa cổ phiếu của tình hình về hợp tác song phương. Đại sứ của chúng tôi trong Citta 'của Mexico, Alessandro Busacca, đã tổ chức một hội nghị vào dịp lễ bế mạc của triển lãm: "The Masters của Ý 900" tại Bảo tàng Nghệ thuật và Lịch sử của Leon, Guanajuato. Hội nghị xúc trên một phổ rộng của các khu vực khác nhau của sự hợp tác và hợp tác song phương. Hơn nữa, các Đại sứ nhấn mạnh Busacca, đặt nó trong bối cảnh lịch sử quan hệ giữa hai nước chúng ta, thời điểm của sự năng động mối quan hệ đặc biệt ngày nay còn sống giữa Italia và Mexico. Về vấn đề này, đã lui các cuộc hẹn tiếp cấp cao khác nhau từ đầu năm đến nay, những thành tựu và triển vọng tăng cường hơn nữa. Về điểm cuối cùng này, các nhà ngoại giao và 'sự tập trung đặc biệt vào các mối quan hệ văn hóa và Exposure phổ Milan năm nay. "The Masters của Ý 900" Ngay cả những cuộc triển lãm 'là một thành công. Được khánh thành vào ngày 06 Tháng 11 2014, đã có thể thu hút một lượng lớn khán giả của người đam mê nghệ thuật Ý. Triển lãm, giám tuyển bởi Stefano CECCHETTO, mang lại với nhau hầu như tất cả các nghệ sĩ lớn của Ý 900, với tác phẩm gốc. Giorgio De Chirico để Lucio Fontana, Giorgio Morandi, Filippo De Pisis, Fortunato Depero, Mario Schifano, Umberto Boccioni. E 'cũng là một cơ hội tuyệt vời để thúc đẩy các nghệ sĩ thậm chí còn ít được biết đến trong khu vực như Tano Festa, Enrico Castellani, Alighiero Boetti và Agustin Bonalumi. Triển lãm là một phần của sáng kiến cho năm của Ý ở Mỹ Latin: khoảng 200 sự kiện để quảng bá đất nước của chúng tôi trong văn hóa, kinh tế, khoa học và công nghệ trong toàn khu vực.