Quando riceveremo la vostra fattura

Quando riceveremo la vostra fattura vi invieremo, come d’accordo, il 50% della somma dovuta tramite bonifico bancario, mentre potrete spiccare tratta su di noi a 60 giorni per la parte rimanente.
Se questo ordine sarà eseguito in modo soddisfacente, potremo entrare in regolare rapporto d’affari con voi, con nostro reciproco vantaggio.

Risultati (Inglese) 1:

When we receive your invoice we will send you, as agreed, the 50% of the amount due via bank transfer, while you can take it upon ourselves to 60 days for the remainder.If this order is carried out satisfactorily, we will be able to enter into regular business relationship with you, to our mutual benefit.

Risultati (Inglese) 2:

When we receive your invoice we will send you, as agreed, 50% of the amount due by bank transfer, while you stand is on us at 60 days for the remaining part.
If this order will be executed in a satisfactory way, we can get into regular business relationship with you, to our mutual benefit.

Risultati (Inglese) 3:

When we receive your invoice we will send you, as agreed, the 50% of the sum due by credit card, bank transfer, while you can stand out is upon us for 60 days for the remaining part.
if this order will be executed in a satisfactory manner, will we be able to enter into regular business with you, to our mutual advantage.