PIÙ STUDENTI ALL'ESTERO, MA 'DA NOI

PIÙ STUDENTI ALL'ESTERO, MA 'DA NOI' CORSI IN INGLESE. Il numero di studenti italiani che studia all'estero è in costante crescita. Nel 2013 circa 46 mila studenti italiani risultavano iscritti in atenei di altri Paesi Ocse. Per contro le università italiane attirano pochi studenti stranieri: nello stesso anno meno di 16 mila studenti stranieri risultava iscritto nelle istituzioni italiane. Tuttavia le nostre università stanno tentando di superare questo problema: circa il 20% degli atenei ha proposto almeno un programma d'insegnamento in lingua inglese durante l'anno accademico 2013-2014 (rispetto al 43% in Germania e al 16% in Francia).

Risultati (Vietnamita) 1:

NHIỀU SINH VIÊN Ở NƯỚC NGOÀI, NHƯNG 'CHÚNG TA' CÁC KHÓA HỌC IN TIẾNG ANH. Số ý sinh viên học tập ở nước ngoài phát triển đều đặn. Vào năm 2013 về 46 000 sinh viên đã được ghi danh vào trường đại học ở các nước OECD khác. Ngược lại ý trường đại học thu hút sinh viên nước ngoài vài: trong cùng một năm ít hơn 16 ngàn sinh viên nước ngoài đã được ghi danh vào các tổ chức ý. Tuy nhiên các trường đại học của chúng tôi đang cố gắng khắc phục vấn đề này: khoảng 20% của trường đại học đã đề xuất một chương trình giảng dạy tiếng Anh trong năm học 2013-2014 (so với 43% ở Đức và 16% ở nước Pháp).

Risultati (Vietnamita) 2:

SINH VIÊN NƯỚC NGOÀI MOST, NHƯNG 'WE' KHÓA HỌC BẰNG TIẾNG ANH. Số lượng sinh viên người Ý học ở nước ngoài không ngừng tăng. Trong năm 2013, có khoảng 46.000 sinh viên ghi danh học tại trường đại học Ý của các nước OECD khác. Ngược lại các trường đại học Ý thu hút vài sinh viên nước ngoài trong cùng một năm ít hơn 16.000 sinh viên nước ngoài theo học tại các cơ sở dẫn đến Ý. Tuy nhiên, các trường đại học của chúng tôi đang cố gắng để khắc phục vấn đề này: khoảng 20% ​​của các trường đại học đã đề xuất ít nhất một chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh trong năm học 2013-2014 (so với 43% ở Đức và 16% ở Pháp) .