Caro Mr. Yadav,la aggiorno in merit

Caro Mr. Yadav,
la aggiorno in merito alla richiesta di finanziamento della Molino s.r.l.
La banca ha concesso il finanziamento ma ha chiesto ulteriori garanzie personali da parte dei soci, garanzie temporanee fino al momento della connessione alla rete elettrica.
Il dott. Gaudio ed io stiamo verificando la disponibilità dei soci a rilasciare simili garanzie ma, nel frattempo, torno a chiedere se PowerWind Ltd. sarebbe disponibile ad entrare in società con Molino s.r.l. secondo la classica operazione di private equity.

Risultati (Inglese) 1:

Dear Mr. Yadav,
I update regarding the request for funding of Molino s.r.l.
the Bank has granted the loan but asked more personal guarantees of shareholders, temporary guarantees until the connection to the electricity grid.
Dr. Gaudio and I are checking the availability of members to grant similar guarantees but, in the meantime, I ask if PowerWind Ltd. would be willing to enter into partnership with Molino s.r.l. According to the classical private equity operation.

Risultati (Inglese) 2:

Dear Mr. Yadav,
the update on the request for funding Molino Ltd.
The bank granted the loan but asked for additional personal guarantees from the shareholders, temporary guarantees until the time of connection to the electricity grid.
Dr.. Gaudio and I are checking the availability of members to issue such guarantees, but in the meantime, I'll ask if PowerWind Ltd. would be willing to enter into a partnership with Mill Ltd. according to the classic private equity transaction.

Risultati (Inglese) 3:

Dear Mr. Yadav,
the update with regard to the request for funding of the Molino s.r.l.
The bank has granted the financing, but has asked for further personal guarantees by the members, temporary assurances up to the moment of the connection to the electricity grid.
The dr. Gaudio and i we are verifying the availability of members to issue similar guarantees, but in the meantime,He returned to ask if PowerWind Ltd. would be available to come into society with Molino s.r.l. according to the classic operation of private equity.