Expo Milano 2015, incentrata sul te

Expo Milano 2015, incentrata sul tema “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, darà l’occasione ai Paesi partecipanti, alle Organizzazioni internazionali, alla società civile ed al settore privato di confrontarsi su idee e soluzioni per promuovere la sicurezza alimentare e nutrizionale e, allo stesso tempo, una significativa diminuzione degli sprechi e delle perdite alimentari attraverso l'applicazione di politiche coerenti, trasferimenti di tecnologia, il miglioramento dei sistemi di produzione, un migliore accesso ai mercati e modelli di distribuzione e consumo aggiornati.

Focalizzare attenzione mondiale su temi essenziali per lo sviluppo

Per l’elevato numero di partecipanti e di visitatori attesi, Expo rappresenta una straordinaria opportunità per focalizzare l'attenzione mondiale su temi essenziali per lo sviluppo e promuovere una vera e propria partnership fra tutti gli attori coinvolti e per svolgere una mirata azione di sensibilizzazione nei confronti dei cittadini sui grandi temi dello sviluppo globale e della sostenibilità.

Temi cruciali

La Cooperazione italiana ha definito una partecipazione ad Expo incentrata su temi cruciali quali l’Agenda di sviluppo post-2015 e la sicurezza alimentare e nutrizionale; l’empowerment delle donne; la coerenza delle politiche per lo sviluppo; la scienza e tecnologia per lo sviluppo agricolo sostenibile; perdite alimentari e sprechi; acqua ed energia.

La partecipazione

La partecipazione si caratterizzerà per una presenza nel percorso fisico, con documentazione fotografica nel Padiglione Zero e installazioni multimediali sui più rilevanti progetti realizzati; ed una trentina di attività rivolte sia al grande pubblico che ad esperti, che includono conferenze e seminari, summer camp per bambini e studenti dalle scuole elementari ai licei ed un concerto celebrativo della Giornata Mondiale dell’Alimentazione. Il programma di eventi è frutto di un’intensa consultazione con l'Unione Europea, le Agenzie delle Nazioni Unite, organismi internazionali e altri partner come ONG, università, istituzioni scientifiche e di ricerca, settore privato.

Agli eventi è prevista la partecipazione di rappresentanti delle Nazioni Unite, della Commissione Europea (fra cui il Commissario allo Sviluppo Neven Mimica), del Governo italiano e di governi dei Paesi partner. Interverranno figure di spicco del mondo accademico e della ricerca internazionale, fra cui il premio Nobel Amartya Sen che terrà il “keynote speech” alla conferenza del 14 maggio sulla nuova Agenda per lo sviluppo ed il Prof. Jean-Paul Fitoussi, che svolgerà un ruolo analogo il giorno successivo, 15 maggio, nel corso del workshop tecnico-scientifico.

La DGCS sosterrà inoltre gli oneri per l’organizzazione in Expo di due conferenze ministeriali dedicate ai Paesi africani meno avanzati (LDCs) e agli stati insulari in via di sviluppo (SIDS). Specifica enfasi sarà posta sulla sicurezza alimentare, l’agricoltura sostenibile, l’energia, e le sfide costituite da cambiamenti climatici e disastri naturali. Entrambe le iniziative offriranno l’occasione per confermare la priorità che l’Italia attribuisce al continente africano e alle piccole isole del Pacifico e dei Caraibi.

l’“Anno europeo per lo sviluppo”

L’esposizione milanese coinciderà inoltre con l’“Anno europeo per lo sviluppo”, proclamato per il 2015 con il motto “Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro” e con gli obiettivi di informare e sensibilizzare i cittadini europei sull’azione dell’UE e degli Stati Membri nel campo della cooperazione e sui benefici dell’attività di cooperazione tanto per i Paesi Europei che per i Paesi partner. Il programma di eventi della Cooperazione costituirà il nucleo delle attività per l’Anno Europeo. Ad esse faranno da complemento le attività di sensibilizzazione per le quali la DGCS potrà avvalersi di un contributo della Commissione Europea: un’ampia campagna di comunicazione con il supporto di un’agenzia specializzata; le prime edizioni della settimana della cooperazione allo sviluppo nelle scuole; un ciclo di conferenze nelle Università Italiane, in collaborazione con la CRUI.

Risultati (Vietnamita) 1:

Hội chợ triển lãm Milan 2015, tập trung vào chủ đề "ăn hành tinh, năng lượng cho cuộc sống", sẽ cung cấp một cơ hội cho các nước tham gia, tổ chức quốc tế, xã hội dân sự và khu vực tư nhân để thảo luận về những ý tưởng và giải pháp để thúc đẩy an ninh lương thực và dinh dưỡng, và tại cùng một thời gian, giảm đáng kể chất thải thực phẩm và tổn thất thông qua việc áp dụng các chính sách nhất quán, chuyển giao công nghệ nâng cao hệ thống sản xuất, các tiếp cận tốt hơn để thị trường và phân phối và tiêu thụ các mô hình Cập Nhật.Tập trung sự chú ý trên thế giới về các vấn đề quan trọng cho sự phát triểnCho số lượng người tham gia và du khách mong đợi lớn, hội chợ triển lãm đại diện cho một cơ hội bất thường để tập trung sự chú ý trên thế giới về các vấn đề quan trọng để phát triển và thăng tiến của một quan hệ đối tác chính hãng trong số tất cả diễn viên tham gia và thực hiện một mục tiêu nâng cao nhận thức hành động hướng tới các công dân về các vấn đề chính của phát triển toàn cầu và phát triển bền vững.Vấn đề rất quan trọngSự hợp tác ý đã xác định một tham gia triển lãm tập trung vào các vấn đề quan trọng như chương trình nghị sự phát triển bài-2015 và thực phẩm và dinh dưỡng bảo mật; tăng quyền phụ nữ; chính sách tính mạch lạc cho phát triển; Khoa học và công nghệ phát triển nông nghiệp bền vững; tổn thất thực phẩm và lãng phí; nước và năng lượng.Sự tham giaNó sẽ làm nổi bật tham gia cho một sự hiện diện trong con đường thể chất, với các tài liệu nhiếp ảnh ở Zero và cài đặt đa phương tiện trên các dự án có liên quan nhất; và một số hoạt động ba mươi nhắm mục tiêu cả khu vực rộng lớn mà các chuyên gia, bao gồm hội nghị và hội thảo, một trại hè cho trẻ em và sinh viên từ các trường tiểu học trường trung học và một buổi hòa nhạc ăn mừng trong thế giới thực phẩm ngày. Chương trình của sự kiện là kết quả của các tư vấn rộng rãi với liên minh châu Âu, các cơ quan Liên Hiệp Quốc, tổ chức quốc tế và các đối tác khác chẳng hạn như phi chính phủ, trường đại học, khoa học và các viện nghiên cứu, khu vực tư nhân.Các sự kiện có sự tham dự của các đại diện của Liên Hiệp Quốc, các ủy ban châu Âu (bao gồm cả phát triển Mr Neven Mimica), của chính quyền ý và chính phủ các nước đối tác. Loa bao gồm các nhân vật nổi bật từ học viện và tìm kiếm quốc tế, bao gồm các Nobel laureate Amartya Sen người tổ chức "keynote speech" tại hội nghị của 14 có thể trên chương trình nghị sự mới cho phát triển và giáo sư. Jean-Paul Fitoussi, những người sẽ đóng một vai trò tương tự như ngày hôm sau, 15 tháng năm, trong quá trình hội thảo khoa học và kỹ thuật.Các DGCS sẽ cũng hỗ trợ chi phí cho tổ chức trong hai hội nghị bộ trưởng hội chợ triển lãm dành riêng cho phi kém phát triển (LDCs) các quốc gia và đảo phát triển kỳ (SIDS). Trọng tâm cụ thể sẽ được đặt về an ninh lương thực, nông nghiệp bền vững, năng lượng, và những thách thức đặt ra bởi biến đổi khí hậu và thiên tai. Cả hai sáng kiến sẽ cung cấp một cơ hội để xác nhận mức ưu tiên ý gắn với lục địa châu Phi và các hòn đảo nhỏ của Thái Bình Dương và vùng biển Caribbe."năm châu Âu cho phát triển"Triển lãm milanese cũng trùng với châu Âu năm phát triển ", tuyên bố cho năm 2015 với phương châm" thế giới của chúng tôi, nhân phẩm của chúng tôi, tương lai của chúng tôi "và với mục tiêu để thông báo và giáo dục công dân về EU và các quốc gia thành viên trong lĩnh vực hợp tác và những lợi ích của các hoạt động hợp tác cho các quốc gia châu Âu với các nước đối tác. Chương trình sự kiện hợp tác sẽ chiếm cốt lõi của các hoạt động cho năm châu Âu. Họ sẽ bổ sung cho các hoạt động nâng cao nhận thức mà DGDC có thể tận dụng của một sự đóng góp từ Uỷ ban châu Âu: một chiến dịch truyền thông rộng với sự hỗ trợ của một cơ quan đặc trách; Các giải đấu đầu tiên của tuần phát triển hợp tác trong các trường học; một chu kỳ của giảng dạy ở trường đại học tại ý, phối hợp với CRUI.

Risultati (Vietnamita) 2:

Expo Milano 2015, tập trung vào chủ đề "Nuôi Planet, Năng lượng cho cuộc sống", sẽ tạo cơ hội để các nước tham gia, tổ chức quốc tế, tổ chức xã hội và khu vực tư nhân để thảo luận các ý tưởng và giải pháp để thúc đẩy an ninh lương thực và dinh dưỡng và, đồng thời, giảm đáng kể trong chất thải và thức ăn lỗ thông qua việc áp dụng các chính sách phù hợp, chuyển giao công nghệ, cải tiến hệ thống sản xuất, tiếp cận thị trường tốt hơn và mô hình phân phối và tiêu thụ ngày. Tập trung sự chú ý toàn cầu về các vấn đề quan trọng đối với sự phát triển về số lượng lớn người tham gia và khách tham quan dự kiến, hội chợ triển lãm là một cơ hội tuyệt vời để tập trung sự chú ý của thế giới về các vấn đề quan trọng cho việc phát triển và thúc đẩy quan hệ đối tác thực sự giữa tất cả các bên liên quan và thực hiện a. Mục tiêu hoạt động trong nâng cao nhận thức của người dân về các vấn đề chính của phát triển bền vững toàn cầu và các vấn đề rất quan trọng tác Ý định nghĩa một tham gia hội chợ triển lãm tập trung vào các vấn đề quan trọng như chương trình nghị sự phát triển sau năm 2015, và an ninh lương thực và dinh dưỡng; trao quyền cho phụ nữ; gắn kết chính sách cho phát triển; khoa học và công nghệ đối với phát triển nông nghiệp bền vững; thiệt hại và chất thải thực phẩm; . nước và năng lượng tham gia tham gia sẽ được đặc trưng bởi một sự hiện diện trong các đường dẫn vật lý, với các tài liệu nhiếp ảnh tại Hội trường Zero và cài đặt đa phương tiện trên các dự án phù hợp nhất; và ba mươi hoạt động nhắm mục tiêu cả công chúng và các chuyên gia, trong đó có các hội nghị, hội thảo, trại hè cho trẻ em và học sinh từ tiểu học đến trung học và một buổi hòa nhạc kỷ niệm Ngày Lương thực Thế giới. Các chương trình của sự kiện là kết quả của tư vấn chuyên sâu với Liên minh châu Âu, các cơ quan Liên Hợp Quốc, các tổ chức quốc tế và các đối tác khác như các tổ chức NGO, các trường đại học, các tổ chức khoa học và nghiên cứu, khu vực tư nhân. Tại sự kiện này sẽ có sự tham dự của đại diện Liên Hiệp Quốc, Ủy ban châu Âu (bao gồm cả phát triển Ủy Neven Mimica), chính phủ Ý và các chính phủ của các nước đối tác. Loa bao gồm vật hàng đầu của các đại học và nghiên cứu quốc tế, bao gồm cả người đoạt giải Nobel Amartya Sen, người đã tổ chức "bài phát biểu" tại buổi họp báo ngày 14 Tháng năm trên chương trình nghị sự mới cho sự phát triển và giáo sư Jean-Paul Fitoussi, mà sẽ đóng một vai trò nhận được vào ngày hôm sau, ngày 15 tháng 5, tại hội thảo khoa học kỹ thuật. Các DGDC cũng sẽ hỗ trợ chi phí cho việc tổ chức các hội chợ triển lãm trong hai hội nghị Bộ dành cho các nước kém phát triển nhất châu Phi (LDCs) và các quốc đảo trong thế giới đang phát triển ( SIDS). Trọng tâm cụ thể sẽ được đặt vào an ninh lương thực, nông nghiệp bền vững, năng lượng, và những thách thức của biến đổi khí hậu và thiên tai. Cả hai sáng kiến cung cấp một cơ hội để khẳng định sự ưu tiên mà Italy gắn với lục địa châu Phi và các đảo nhỏ của. Thái Bình Dương và Caribe l '"Năm châu Âu cho phát triển" Triển lãm Milan cũng sẽ trùng với '' Năm châu Âu phát triển ", tuyên bố vào năm 2015 với phương châm" thế giới của chúng tôi, nhân phẩm của chúng tôi, tương lai của chúng tôi "và các mục đích thông tin và nâng cao nhận thức cho các công dân châu Âu EU và các nước thành viên trong các lĩnh vực hợp tác và về lợi ích của hợp tác cho cả hai quốc gia châu Âu và các nước đối tác. Các chương trình của sự kiện Hợp tác sẽ tạo thành cốt lõi của hoạt động cho năm châu Âu. Đối với họ sẽ bổ sung cho các hoạt động tiếp cận cộng đồng mà các DGDC có thể tận dụng sự đóng góp của Ủy ban châu Âu: một chiến dịch truyền thông rộng với sự hỗ trợ của các cơ quan chuyên môn; các phiên bản đầu tiên của tuần của hợp tác phát triển trong các trường học; một loạt các cuộc hội thảo ở Đại học Ý, phối hợp với các CRUI.