se l'interessato convive con il con

se l'interessato convive con il coniuge o con altri familiari, il reddito ai fini del presente articolo è costituito dalla somma dei redditi conseguiti nel medesimo periodo da ogni componente della famiglia, compreso il richiedente. In tal caso i limiti indicati al comma primo sono elevati di euro 2 per ognuno dei familiari conviventi con l'interessato

Risultati (Inglese) 1:

If the person concerned lives with a spouse or other family members, income for the purposes of this article consists of the sum of the income earned in the same period by each family member, including the applicant. In that case, the limits specified in the first subparagraph are elevated for 2 euro each of cohabitating family members with the interested

Risultati (Inglese) 2:

if the person is living with a spouse or other family members, the income for the purposes of this Article shall be the sum of the income earned in the same period by each member of the family, including the applicant. In that case, the limits indicated in the first paragraph shall be increased by EUR 2 for each of the family members living with the person concerned

Risultati (Inglese) 3:

If the person concerned was living with a spouse or with other members of the family, the income for the purposes of this article is the sum of income earned in the same period from each component of the family, including the applicant. In this case the limits specified in subparagraph first are high of euro 2 for each of the members of the family residing with the concerned