Qualora modificazioni o nuove opere

Qualora modificazioni o nuove opere abbiano avuto luogo senza il suddetto
consenso, SINA, fatta salva la facoltà di esigere l'immediata rimessa in
pristino anche nel corso della locazione, potrà avvalersi della risoluzione di
diritto del contratto e richiedere il risarcimento dei danni sofferti.

Risultati (Inglese) 1:

If modifications or new works have taken place without the aboveconsent, SINA, without prejudice to the possibility of requiring the immediate putting intounused during the lease, avail of the resolutionlaw of the contract and demand compensation for the damage suffered.

Risultati (Inglese) 2:

If changes or new works have taken place without such
consent, SINA, subject to the power to require the immediate re-
pristine even during the lease, will make use of the resolution of
law of the contract and claim compensation for damages suffered.

Risultati (Inglese) 3:

If modifications or new works have taken place without the above
consensus, SINA, without prejudice to the right to demand the immediate remittance in
originally found also in the course of the lease, it can use the resolution of
law of contract and require compensation for the damage sustained.